越縵堂日記 形音義整理
(一)字音字義
★作 作花 ㄗㄨㄛˋ開 ★間 此間受用 ㄐㄧㄢ處 拱手作揖 ㄗㄨㄛˋ行禮 陰晴相間 ㄐㄧㄢˋ錯雜 作料 ㄗㄨㄛˊ調味品 間不容髮 ㄐㄧㄢˋ空隙 ★相 相間 ㄒㄧㄤ互相 ★風 風葉露穗 ㄈㄥˋ風吹 宰相 ㄒㄧㄤˋ官名 北風 ㄈㄥ流動空氣 ★邪 名山吾廬邪 ㄧㄝˊ呢 ★和 和煦 ㄏㄜˊ溫暖 邪惡 ㄒㄧㄝˊ品行不正 暖和 ㄏㄨㄛ‧溫暖 然 寂然 的樣子 我和你 ㄏㄢˋ與 然或 但是、可是 附和 ㄏㄜˋ相應
(二)字形整理
盧 |
溫ㄌㄨˊ |
爐 |
闌 |
ㄌㄢˋ然 |
爛 |
茅ㄌㄨˊ |
廬 |
波ㄌㄢˊ |
瀾 |
||
頭ㄌㄨˊ |
顱 |
口無遮ㄌㄢˊ |
攔 |
||
ㄌㄨˊ魚 |
鱸 |
班ㄌㄢˊ |
斕 |
||
ㄌㄨˊ葦 |
蘆 |
ㄌㄢˊ花 |
蘭 |
遲來的答案!
附贈一則故事@@"""
大陸一個口音很重的縣長到村里作報告:
「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!」
(翻譯:同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦!
縣長講完以後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!」
(翻譯:現在請鄉長講話!)
鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」
(翻譯:同志們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧!
不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...
(翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽...)